1 00:00:01,490 --> 00:00:04,990 Traduko Redaktado: velonim Havu agrablan tempon 2 00:00:11,670 --> 00:00:15,010 ♪ Kuru ĝis vi atingos ♪ 3 00:00:15,010 --> 00:00:19,340 ♪ Ĝis mi atingos vin ♪ 4 00:00:24,390 --> 00:00:27,600 ♪ Al tiu klara blua malferma maro ♪ 5 00:00:28,100 --> 00:00:30,940 ♪ Eta peco de miraklo ♪ 6 00:00:31,690 --> 00:00:37,240 ♪ Eĉ pli ol ni povas imagi Ni renkontis tiom da ♪ 7 00:00:37,740 --> 00:00:40,410 ♪ Kun ĉiu paŝo, kiun ni faras en ĉi tiu vojaĝo ♪ 8 00:00:40,410 --> 00:00:44,240 ♪ Celo ankoraŭ ne videbla ♪ 9 00:00:44,240 --> 00:00:47,790 ♪ Sed ni povas venki ĉion ♪ 10 00:00:47,790 --> 00:00:51,210 ♪ Nur por vidi vian rideton ♪ 11 00:00:51,210 --> 00:00:55,420 ♪ Se ni hezitus, ni ne brilus ♪ 12 00:00:55,420 --> 00:00:59,010 ♪ Ni eĉ provis venki niajn malfortojn ♪ 13 00:00:59,010 --> 00:01:04,600 ♪ Ni, la vere sindonemaj ♪ 14 00:01:04,600 --> 00:01:08,520 ♪ Ni ĉiam restis la samaj ♪ 15 00:01:08,520 --> 00:01:09,640 ♪ Kuru ♪ 16 00:01:09,640 --> 00:01:17,190 ♪ Ĝis vi atingos Ĝis mi atingos vin, hej ♪ 17 00:01:17,190 --> 00:01:23,870 ♪ Ĉu ĝi ne estas legenda? Neniu problemo! Ĉio estas en ordo! ♪ 18 00:01:23,870 --> 00:01:30,330 ♪ Ĝis la tago, kiam ni povos ridi kaj amuziĝi Sekvu la brilan mapon ♪ 19 00:01:30,330 --> 00:01:36,550 ♪ Do ne plu hezitu, militisto Ĉio estos en ordo ♪ 20 00:01:42,600 --> 00:01:43,770 Sufiĉe. 21 00:01:43,810 --> 00:01:44,690 Gunko. 22 00:01:45,810 --> 00:01:47,480 Ni ŝanĝu taktikojn. 23 00:01:54,950 --> 00:01:56,410 Antaŭ longe... 24 00:01:56,780 --> 00:02:02,580 Furiozaj Elbaph-militistoj Li konkeris la Novan Mondon... 25 00:02:03,040 --> 00:02:04,670 Ilia... 26 00:02:04,710 --> 00:02:08,590 ...regado de la Monda Registaro Ni zorgos, ke ĝi eniru ĝin. 27 00:02:11,550 --> 00:02:17,390 "Antikva Historio - "Harley Pasis de generacio al generacio ĉe Elbaph" 28 00:02:42,120 --> 00:02:43,620 Vi... 29 00:02:44,120 --> 00:02:46,750 Vi tre similas al li... 30 00:02:50,090 --> 00:02:54,970 Vi kaj la Ruĝhara pirato Vi ne estas fremdulo, ĉu?! 31 00:03:05,770 --> 00:03:09,020 Tenu vian langon. Ĝi ne koncernas vin. 32 00:03:09,150 --> 00:03:10,820 VERA. 33 00:03:11,570 --> 00:03:12,780 Sed... 34 00:03:13,820 --> 00:03:16,700 ...kun granda pirato Ĉiela Drako... 35 00:03:17,450 --> 00:03:19,160 Oni ne povas ne scivoli... 36 00:03:20,740 --> 00:03:22,540 ... du homoj kun la sama vizaĝo ... 37 00:03:23,200 --> 00:03:26,160 ...kiel la mondo situas ĉe du kontraŭaj finoj? 38 00:03:36,800 --> 00:03:38,680 Tiu pirato... 39 00:03:41,470 --> 00:03:43,180 ... kiun mi delonge ne vidis... 40 00:03:44,180 --> 00:03:46,890 ...mia ĝemelfrato. 41 00:03:48,020 --> 00:03:50,520 Iam li revenis al la Sankta Lando. 42 00:03:51,690 --> 00:03:55,150 Sed ŝajne, Li preferas ĉi tiun malpuran malsuperan mondon. 43 00:03:55,900 --> 00:03:57,400 Ĉu li revenis? 44 00:03:58,410 --> 00:04:02,620 Do... Lerni pri lia deveno estas kontraŭ li. Ĝi eĉ pli pliigas mian koleron. 45 00:04:03,870 --> 00:04:07,040 Ambaŭ viaj fratoj La fakto, ke li gajnis mian malamon... 46 00:04:07,710 --> 00:04:09,920 ...ĝi estas sufiĉe amuza. 47 00:04:10,830 --> 00:04:13,840 Vi pagos por ĉi tio... 48 00:04:14,210 --> 00:04:17,420 Lasu min forigi ĝin... 49 00:04:18,050 --> 00:04:20,260 ...rigardu, kion mi faros al vi! 50 00:04:23,890 --> 00:04:24,850 mi... 51 00:04:27,770 --> 00:04:29,730 Mi atestis la sorton de miaj amikoj... 52 00:04:31,230 --> 00:04:33,690 ...kaj mi portas ilian ŝarĝon! 53 00:04:40,660 --> 00:04:42,030 Vi... 54 00:04:42,780 --> 00:04:44,660 ...ĉu vi minacas min?! 55 00:04:49,750 --> 00:04:51,790 Komandanto, pro tio ne indas... 56 00:04:51,920 --> 00:04:53,170 Jes. 57 00:04:53,750 --> 00:04:56,460 Por iu tia Mi eĉ ne malpurigas miajn manojn. 58 00:05:01,970 --> 00:05:03,050 Ĉu ne estas tiel? 59 00:05:03,890 --> 00:05:05,560 Cerbero 60 00:05:41,510 --> 00:05:42,970 Kio?! 61 00:05:43,010 --> 00:05:44,840 Kio diable estas ĉi tio?! 62 00:05:53,440 --> 00:05:54,650 Ĉi tio... 63 00:05:58,360 --> 00:05:59,480 ...mia glavo. 64 00:06:03,490 --> 00:06:04,990 Kio estas tiom freneza pri ĝi?! 65 00:06:06,450 --> 00:06:08,240 Ĝi donas al vi anseron! 66 00:06:11,620 --> 00:06:13,210 Ili rimarkos nin. 67 00:06:13,750 --> 00:06:16,330 Komandanto, kaŝu vian ĉeeston. 68 00:06:17,960 --> 00:06:19,050 Estas tempo por iri. 69 00:06:38,270 --> 00:06:39,690 Disperse. 70 00:06:50,620 --> 00:06:52,000 Kio okazas?! 71 00:06:54,120 --> 00:06:55,750 Iliaj kapoj...! 72 00:06:56,880 --> 00:06:57,790 Fianĉino. 73 00:07:09,680 --> 00:07:11,010 Hej! 74 00:07:12,930 --> 00:07:14,640 Hej! Revenu! 75 00:07:14,770 --> 00:07:17,100 Se vi pluvivos... 76 00:07:17,730 --> 00:07:19,900 ...venu mortigi min kiam ajn vi volas. 77 00:07:20,230 --> 00:07:21,440 Kio?! 78 00:07:23,740 --> 00:07:26,950 Tiam kun vi Mi batalos min mem. 79 00:07:27,410 --> 00:07:29,280 Pri kiaj stultaĵoj vi parolas... 80 00:07:42,920 --> 00:07:44,510 Wow... 81 00:07:45,340 --> 00:07:47,840 Vi certe ŝercas. 82 00:07:52,470 --> 00:07:53,680 Neeble! 83 00:08:00,060 --> 00:08:02,690 Hej! Damne! 84 00:08:10,700 --> 00:08:12,330 Se tiuj aferoj trapikas min... 85 00:08:16,910 --> 00:08:18,580 ...eĉ mi... 86 00:08:23,340 --> 00:08:24,460 Damne! Damne! 87 00:08:25,920 --> 00:08:27,130 Damne! 88 00:08:27,170 --> 00:08:29,510 Damne! Damne! Damne! 89 00:08:30,050 --> 00:08:32,180 Ĉielaj Drakoj! 90 00:08:32,220 --> 00:08:35,850 Damne vi! 91 00:08:46,150 --> 00:08:50,360 Ŝajne Elbaph Ne estos tiel facile kapti ĝin rapide. 92 00:08:50,490 --> 00:08:53,120 Vi diris, ke ni ŝanĝos taktikojn. 93 00:08:53,240 --> 00:08:54,200 Jes. 94 00:08:55,200 --> 00:08:59,660 Unue ni kaptos la infanojn de la Gigantaj militistoj. 95 00:09:05,170 --> 00:09:06,800 Voku alian. 96 00:09:08,720 --> 00:09:09,670 Vi ordonas. 97 00:09:20,890 --> 00:09:24,770 AURUST KASTELO 98 00:09:27,940 --> 00:09:29,400 Vi mensogas! 99 00:09:30,780 --> 00:09:34,450 Ŝankas vin sen valida kialo neniam batu! 100 00:09:37,490 --> 00:09:38,910 Aĵo... 101 00:09:40,830 --> 00:09:42,500 Ni diras la veron. 102 00:09:42,540 --> 00:09:44,960 Li certe... 103 00:09:45,670 --> 00:09:48,670 ...Ĝi estis Ruĝharaj Shanks. 104 00:09:49,340 --> 00:09:52,840 Li venis multfoje al Elbafon. 105 00:09:53,180 --> 00:09:55,300 Estas neeble por ni konfuzi ĝin. 106 00:09:59,390 --> 00:10:01,100 Ha, mi trovis ĝin! 107 00:10:01,430 --> 00:10:06,190 Mi komprenas! Do li estas alivestita kiel Shanks ĝi estis imitanto! 108 00:10:06,230 --> 00:10:09,690 Sed estas normala. Shanks estas sufiĉe bonega. 109 00:10:09,820 --> 00:10:10,820 Alivesti? 110 00:10:11,400 --> 00:10:12,700 Uh huh. 111 00:10:13,030 --> 00:10:14,610 Ĉu la viro aspektis ĝuste kiel li? 112 00:10:14,740 --> 00:10:16,240 -J-Jes... 113 00:10:16,700 --> 00:10:18,200 Sed Luffy... 114 00:10:18,830 --> 00:10:22,040 Ruĝa Hararo lastatempe Estis en Elbaf, ĉu ne? 115 00:10:22,500 --> 00:10:24,420 Li eble ankoraŭ estas ĉi tie. 116 00:10:25,000 --> 00:10:25,750 Sed... 117 00:10:26,460 --> 00:10:30,050 ... se tio, kion vi diras, estas vera, Li ne estas Shanks! 118 00:10:30,550 --> 00:10:34,380 Shanks estas multe pli gaja, Li ne malestimas neniun. 119 00:10:34,430 --> 00:10:38,350 Kaj neniam... 120 00:10:38,390 --> 00:10:39,760 ...tion li ne farus sen kialo! 121 00:10:44,100 --> 00:10:46,190 Vi vere fidas lin multe. 122 00:10:46,730 --> 00:10:47,690 Kompreneble mi faras! 123 00:10:48,150 --> 00:10:52,190 Se iu parolas malbone pri Olli-mère Ankaŭ vi kolerus, Nami! 124 00:10:53,530 --> 00:10:55,150 Bell-mère-san... 125 00:10:59,490 --> 00:11:00,450 Kio ajn! 126 00:11:01,120 --> 00:11:04,460 La persono, kiun vi vidas, ne estas Shanks! 127 00:11:05,250 --> 00:11:08,840 Ĉu tiam estis nur iu, kiu similis al li? 128 00:11:08,960 --> 00:11:11,550 Aŭ eble lia frato... 129 00:11:14,510 --> 00:11:16,630 La frato de Shanks, ĉu? 130 00:11:17,800 --> 00:11:19,600 Se ĝi vere ekzistas, Mi certas, ke li estas bona ulo... 131 00:11:21,060 --> 00:11:23,020 Sed nun kiam mi pensas pri tio... 132 00:11:32,570 --> 00:11:36,490 parolante pri sia familio Mi neniam aŭdis pri ĝi. 133 00:11:37,950 --> 00:11:41,870 Mi aŭdis tion ekde infanaĝo Li estis sur piratŝipo... 134 00:11:43,580 --> 00:11:46,920 Mi pensas, ke Roger, Rayleigh kaj aliaj Estis lia familio. 135 00:11:46,960 --> 00:11:48,420 Ĉiuj Roger Piratoj! 136 00:11:48,750 --> 00:11:50,460 Krom Buggy, kompreneble. 137 00:11:57,800 --> 00:12:01,000 (,,◕.◕,,) ..:: okulfrapo ::.. (,,◕.◕,,) 138 00:12:13,900 --> 00:12:17,740 TEAM FRANKY, JUVELARBO-MAN TOUR 139 00:12:17,860 --> 00:12:19,570 Rigardu tien! 140 00:12:19,610 --> 00:12:20,950 Kaj ĉi tie! 141 00:12:21,410 --> 00:12:22,990 Ĉie... 142 00:12:23,030 --> 00:12:24,620 Ĉie... 143 00:12:25,080 --> 00:12:26,830 ...Vira Arbo! 144 00:12:28,670 --> 00:12:33,040 Tiam, al eta peco Mi pagis 200 milionojn! 145 00:12:36,210 --> 00:12:39,470 Ĉi tie ĝi estas ordinara afero! 146 00:12:41,260 --> 00:12:44,760 Do eksterlande tiom multekosta, ĉu? 147 00:12:49,440 --> 00:12:51,270 Eble mi devus komenci vendi! 148 00:12:51,400 --> 00:12:54,610 Ĉu vi vere ne devus malhelpi ĉi tion? Ripley?! 149 00:12:54,730 --> 00:12:56,650 Mia kara, kio okazos, se ĝi estos iomete tranĉita? 150 00:12:56,780 --> 00:13:00,320 Saŭlo donis al mi severan averton! 151 00:13:01,030 --> 00:13:05,280 “Ĉi tio estas sankta arbo! Ne tranĉu ĝin!" 152 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Bonega imito! Kiel via kapo faras tion?! 153 00:13:15,000 --> 00:13:16,380 Sed... 154 00:13:19,880 --> 00:13:24,300 Tra la okuloj de Gigantoj en alta alarmo Konsiderante ke ili devis elkontrabandi ĝin, 155 00:13:26,470 --> 00:13:28,430 Estas normale, ke ĝi estas tiel multekosta! 156 00:13:30,520 --> 00:13:32,270 Nun rigardu ĉi tie. 157 00:13:34,650 --> 00:13:36,020 Kio ili estas? 158 00:13:36,980 --> 00:13:38,570 Murpentraĵoj. 159 00:13:38,690 --> 00:13:40,030 Murpentraĵoj?! 160 00:13:40,150 --> 00:13:40,990 Jes. 161 00:13:41,320 --> 00:13:46,830 Desegnaĵoj de antikvaj infanoj, gravurita en ŝtonigitan kruston. 162 00:13:46,870 --> 00:13:50,660 Ĉar ili havas historian valoron Ili estas konsiderataj nia nacia kultura heredaĵo. 163 00:13:50,790 --> 00:13:53,040 Ĉi tiuj desegnaĵoj?! 164 00:13:53,500 --> 00:13:55,630 Mi volas vidi ĝin de proksime! 165 00:13:56,840 --> 00:14:03,220 Pri ĉi tiuj Ĝi laŭdire estis desegnita antaŭ 800-900 jaroj. 166 00:14:03,260 --> 00:14:05,050 Se ĝi estas vera, 167 00:14:05,090 --> 00:14:09,020 Tiu periodo precize koincidas kun la Perdita Jarcento. 168 00:14:09,140 --> 00:14:10,730 Kio?! 169 00:14:13,640 --> 00:14:15,690 La Perdita Jarcento?! 170 00:14:16,980 --> 00:14:18,940 Tiam Robin devas vidi ĉi tiujn! 171 00:14:21,780 --> 00:14:22,860 Tiam mi devas diri al li! 172 00:14:34,540 --> 00:14:36,040 Sed... 173 00:14:36,960 --> 00:14:39,710 ... kvankam ĉi tiuj estas Elbaph-pentraĵoj Estas io stranga. 174 00:14:40,460 --> 00:14:44,130 ĉiuj en la bildoj Ĝi ne aspektas kiel giganto. 175 00:14:44,630 --> 00:14:45,680 Jes. 176 00:14:46,220 --> 00:14:48,550 En historio kiel ni scias, 177 00:14:48,600 --> 00:14:54,190 Estis militoj inter rasoj, sed neniam okazis kultura interŝanĝo. 178 00:14:54,690 --> 00:14:57,860 Ĉi tio igas nin pensi ke... 179 00:14:57,900 --> 00:14:59,980 ...ĝi estas nur... 180 00:15:00,780 --> 00:15:02,240 ...infana sonĝo. 181 00:15:04,860 --> 00:15:07,200 MORS LERNEJO 182 00:15:12,910 --> 00:15:13,830 Jen vi iras! 183 00:15:15,540 --> 00:15:17,250 Atendu! 184 00:15:18,840 --> 00:15:20,460 Bela, bela. 185 00:15:20,500 --> 00:15:23,970 Estas agrable vidi, ke ĉiuj fartas bone. 186 00:15:24,090 --> 00:15:27,680 PRINCIPALA KIBA, LERNEJO MORS 187 00:15:34,430 --> 00:15:36,060 Jen! Jen! 188 00:15:37,440 --> 00:15:38,980 Atendu! Revenu! 189 00:15:39,020 --> 00:15:41,820 Skaldi! Venu! 190 00:15:42,650 --> 00:15:46,700 Nu, kvin plus tri egalas... 191 00:15:48,910 --> 00:15:52,080 Hej Ylva, Kion ni faru la sekvan paŭzon? 192 00:15:52,200 --> 00:15:53,450 Nu... 193 00:15:53,910 --> 00:15:56,040 Ni elektos florojn kaj... 194 00:15:56,160 --> 00:15:58,290 Mi volas ludi sur la balancilo! 195 00:15:58,420 --> 00:15:59,330 Estas eble! 196 00:15:59,460 --> 00:16:02,420 Mi ankaŭ volas vidi, kiu estas pli forta! 197 00:16:03,420 --> 00:16:06,170 Neniu povas venki vin, Mag! 198 00:16:06,300 --> 00:16:08,630 Ha? Ĉu vi vere pensas tiel? 199 00:16:08,760 --> 00:16:10,640 Jes. 200 00:16:11,640 --> 00:16:14,470 He, hej, infanoj! Ni ankoraŭ estas en klaso! 201 00:16:14,600 --> 00:16:15,980 Bone! 202 00:16:18,480 --> 00:16:20,940 Nun mi volas iri ludi... 203 00:16:21,810 --> 00:16:24,940 STRIGO BIBLIOTECA 204 00:16:26,940 --> 00:16:30,110 Mi pensas, ke ĝi devas esti ĉi tie... 205 00:16:34,910 --> 00:16:36,620 Jen ĝi estas! 206 00:16:39,500 --> 00:16:41,000 Dereshi shishi! 207 00:16:46,170 --> 00:16:48,010 En la polvo! 208 00:16:48,130 --> 00:16:51,090 Mi bedaŭras, mi bedaŭras. Ĝi estas sufiĉe malnova verko. 209 00:16:53,930 --> 00:16:54,970 Do ĉi tio estas... 210 00:16:56,390 --> 00:16:57,520 ...Harley? 211 00:16:58,180 --> 00:17:00,810 Grandega! Kaj ĝi estas tre malnova! 212 00:17:01,350 --> 00:17:03,480 El ĉi tiu originala teksto, 213 00:17:03,810 --> 00:17:08,150 Multaj legendoj pri Elbaph kaj la rakonto naskiĝis. 214 00:17:08,740 --> 00:17:11,860 La komentoj estas sufiĉe malsamaj unu de la alia. 215 00:17:12,410 --> 00:17:13,660 Tial... 216 00:17:14,780 --> 00:17:18,370 ... ĉiu militisto de Elbaph... 217 00:17:18,410 --> 00:17:21,710 ...Li havas tute alian vidon de la Suna Dio. 218 00:17:26,050 --> 00:17:29,050 Kelkaj diras, ke li estas la dio de suvereneco, 219 00:17:29,090 --> 00:17:32,260 iuj nomas ĝin la dio de libereco 220 00:17:32,300 --> 00:17:35,970 Estas eĉ tiuj, kiuj vidas lin kiel la dion de detruo. 221 00:17:43,690 --> 00:17:45,480 Mi sentas min bonege! 222 00:17:45,610 --> 00:17:48,150 Venu, Hajrudin! 223 00:17:48,190 --> 00:17:50,280 Ni montru nin! 224 00:17:50,400 --> 00:17:51,900 Komprenita! 225 00:17:52,910 --> 00:17:55,030 Jen ĝi! Montru ilin! 226 00:18:05,790 --> 00:18:07,460 Kiel Robin? 227 00:18:07,500 --> 00:18:09,130 Ĉu ĝi ne estas impona? 228 00:18:09,260 --> 00:18:12,430 Jes, ĝi fakte estas sufiĉe interesa. 229 00:18:12,880 --> 00:18:15,090 Mi tute ne scipovas legi! 230 00:18:15,140 --> 00:18:17,140 Kion ĝi diras, Robin?! 231 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 Ĉu mi povas legi ĝin laŭte? 232 00:18:19,850 --> 00:18:21,890 Certe. 233 00:18:21,930 --> 00:18:24,190 Ĉi tiu rakonto konsistas el tri partoj 234 00:18:24,230 --> 00:18:27,770 kaj la tria parto Oni diras, ke ĝi priskribas la mondon, en kiu ni vivas hodiaŭ. 235 00:18:28,190 --> 00:18:31,740 Tio estas, tiu, kiu ankoraŭ ne okazis. 236 00:18:31,860 --> 00:18:32,570 Kio?! 237 00:18:33,240 --> 00:18:38,410 Precipe Nika-legendoj, Ĝi daŭre ekzistas sekrete ĉie en la mondo. 238 00:18:38,910 --> 00:18:44,790 Kion ili ĉiuj havas en komuna estas emerĝante kun ĉi tiu ritmo ridante. 239 00:18:46,000 --> 00:18:57,000 Don do to to don do to to! Don do to to don do to to! 240 00:18:57,100 --> 00:19:08,000 Don do to to Don do to to! Don do to to Don do to to! 241 00:19:14,990 --> 00:19:16,200 Bone, jen mi iras. 242 00:19:18,780 --> 00:19:20,450 "Unua Mondo. 243 00:19:26,290 --> 00:19:28,580 Estis fajro profunde en la tero. 244 00:19:30,460 --> 00:19:35,720 La homaro cedis al sia avideco kaj etendis la manon al la malpermesita suno. 245 00:19:36,720 --> 00:19:41,510 La sklavo preĝis, kaj aperis la Suna Dio. 246 00:19:42,930 --> 00:19:47,190 La Tera Dio estis kolera, kaj kun sia serpento de infera fajro, 247 00:19:47,230 --> 00:19:50,110 Li plonĝis la mondon en morton kaj mallumon 248 00:19:50,940 --> 00:19:53,860 Kaj ili neniam renkontos. 249 00:20:00,870 --> 00:20:02,410 Dua Mondo. 250 00:20:05,120 --> 00:20:07,330 Estis spiro en la malpleno 251 00:20:07,370 --> 00:20:10,420 La Arbara Dio malsovaĝigis la demonojn, 252 00:20:10,460 --> 00:20:13,880 kaj la Suno disvastigis la fajron de milito 253 00:20:15,630 --> 00:20:18,300 La infanoj de Duonluno sonĝis. 254 00:20:18,630 --> 00:20:21,390 La infanoj de la Luno sonĝis. 255 00:20:21,430 --> 00:20:25,270 Homo mortigis la Sunon kaj fariĝis dio, 256 00:20:25,310 --> 00:20:27,850 kaj la Mara Dio ŝprucis pro kolero 257 00:20:31,690 --> 00:20:34,650 Kaj ili neniam renkontos. 258 00:20:42,740 --> 00:20:44,370 Tria Mondo. 259 00:20:48,330 --> 00:20:50,830 Estis malpleno en la kaoso. 260 00:20:50,880 --> 00:20:55,710 Malkonvenaj restaĵoj postlasitaj, memoras la promesitan tagon 261 00:20:55,760 --> 00:20:58,470 kaj aŭdas la sonon de la frakasita Luno 262 00:20:59,340 --> 00:21:03,100 La Suna Dio dancas kaj ridas, 263 00:21:03,140 --> 00:21:05,810 Li kondukas la mondon al ĝia fino 264 00:21:06,430 --> 00:21:10,980 La suno denove leviĝas kaj alportas novan matenon 265 00:21:14,480 --> 00:21:17,900 Kaj ili nepre renkontiĝos finfine." 266 00:21:24,550 --> 00:21:30,000 DURGODA 267 00:21:34,120 --> 00:21:37,830 ♪ Mi zorge strambas la okulojn ♪ 268 00:21:39,540 --> 00:21:43,330 ♪ Ĝuste kie mi estas nun Mi provas kompreni ♪ 269 00:21:44,750 --> 00:21:49,340 ♪ Kun menso plenigita de sonĝoj kaj malespero ♪ 270 00:21:49,340 --> 00:21:52,640 ♪ Ne gravas, kion mi faras, mi ĉiam devagas iomete ♪ 271 00:21:53,220 --> 00:21:57,060 ♪ La aferoj, kiuj plej klare aperas en mia menso ♪ 272 00:21:58,390 --> 00:22:02,100 ♪ Ĉiam estas doloraj memoroj ♪ 273 00:22:03,770 --> 00:22:08,230 ♪ Prenante la pecojn de ordinara enuo ♪ 274 00:22:08,230 --> 00:22:11,820 ♪ Mi sentas, ke mi iĝas iu alia ♪ 275 00:22:13,360 --> 00:22:16,490 ♪ Mi scivolas, kiu estonteco konvenas al mi? ♪ 276 00:22:16,490 --> 00:22:20,410 ♪ Kiom ajn mi aspektas ♪ 277 00:22:20,410 --> 00:22:22,870 ♪ Mi povas vidi nenion ♪ 278 00:22:22,870 --> 00:22:26,340 ♪ Mi moviĝas kontraŭ la vento ♪ 279 00:22:26,340 --> 00:22:29,210 ♪ Frakasante falsajn sonĝojn ♪ 280 00:22:29,210 --> 00:22:33,680 ♪ Mi verŝas en la fendojn de la destino ♪ 281 00:22:33,680 --> 00:22:37,220 ♪ Ĉiuj faras tiel ♪ 282 00:22:37,220 --> 00:22:41,770 ♪ Metante iliajn vivojn en la linio Li konstruas siajn realaĵojn unu super la alia ♪ 283 00:22:41,770 --> 00:22:44,350 ♪ Eĉ ne estas tempo por preĝi ♪ 284 00:22:44,350 --> 00:22:48,900 ♪ Ĉar venos laŭta morgaŭ ♪ 285 00:22:48,900 --> 00:22:53,740 ♪ Tio estas la estonteco ♪ 286 00:22:53,740 --> 00:22:57,910 ♪ Vi estos mia ♪